ADAC-Sommerservice / Neue Kläranlagen zahlen sich aus / Auch in
diesem Sommer hervorragende Wasserqualität

   München (ots) - Die auch in der Sommersaison 2002 überwiegend gute
Wasserqualität an den von den ADAC-Meeresbiologen untersuchten
Badestränden in Europa ist auf den kontinuierlichen Weiterbau neuer
und auf die Modernisierung bestehender Kläranlagen zurückzuführen. In
der spanischen Provinz Katalonien südlich Barcelona, in El Prat de
Llobregat wurde jetzt die erste von mehreren Stufen einer
Großklär-anlage in Betrieb genommen. Als nächstes soll dann dort im
Frühjahr 2003 die Mikrobiologische Reinigungsstufe ans Netz gehen.
   
   Ein noch vielfach ungelöstes Problem bleibt der erhöhte Eintrag
von Keimen, die nach heftigen Regenfällen mit dem abfließenden
Schmutzwasser in die Mündungsbereiche der Flüsse und Kanäle gelangen.
Schuld an den ungeklärten Abwässern sind überlastete Kanalisationen
und fehlende Kläranlagen im Hinterland. Die Folge:
   
vorübergehende Badeverbote an den Stränden nahe von
Flussmündungen. 
   
   Ein bei schönem Wetter und ruhiger See immer wieder kehrendes
natürliches Phänomen an der Oberen Adria ist die Bildung von
Algenschleim. Von Algenansammlungen in Form von Meeresschnee und
Algenschleim blieben die Badeurlauber an den Stränden Veneti-ens und
Istriens in diesem Sommer nur deshalb verschont, weil ein stetiger
und heftiger  Wind die watteähnlichen Algenabsonderungen  an der
Wasseroberfläche von den Küsten fernhielt. 1989 war ein großer Teil
der Oberen Adria von Algenschleim bedeckt, was dem Tourismus starke
finanzielle Einbußen brachte.
   
   Auf den ADAC-Sommerserviceseiten im Internet konnten unter
www.adac.de neben Daten über die Wasserqualität von 783 Bade-
   
   orten am Mittelmeer, an Nord- und Ostsee sowie wichtiger
europäischer Seen in diesem Jahr zum ersten Mal auch ausführliche
Strandinformationen und Informationen zum Badeort selbst abgerufen
werden. Wem an einer zusammenfassenden Beurteilung der Badegewässer
in der abgelaufenen Saison gelegen ist: er findet sie ab sofort auf
den Internetseiten des Automobil-Clubs.
   
   
ots Originaltext:     ADAC
Digitale Pressemappe: http://presseportal.de/story.htx?firmaid=7849


Pressekontakt:

Für Rückfragen:

Reiner Walsch
ADAC-Pressestelle
Tel.: (089) 76 76- 2629
Fax: (089) 76 76- 4800
Reiner.walsch@adac.de
http://www.presse.adac.de

Anfragen von Funk und Fernsehen bitte an das ADAC-Studio:
Tel.: (089) 76 76- 2078
oder (089) 76 76- 2049
oder (089) 76 76- 2625
ADAC im Internet: www.adac.deADAC-Sommerservice / Neue Kläranlagen zahlen sich aus / Auch in
diesem Sommer hervorragende Wasserqualität

   München (ots) - Die auch in der Sommersaison 2002 überwiegend gute
Wasserqualität an den von den ADAC-Meeresbiologen untersuchten
Badestränden in Europa ist auf den kontinuierlichen Weiterbau neuer
und auf die Modernisierung bestehender Kläranlagen zurückzuführen. In
der spanischen Provinz Katalonien südlich Barcelona, in El Prat de
Llobregat wurde jetzt die erste von mehreren Stufen einer
Großklär-anlage in Betrieb genommen. Als nächstes soll dann dort im
Frühjahr 2003 die Mikrobiologische Reinigungsstufe ans Netz gehen.
   
   Ein noch vielfach ungelöstes Problem bleibt der erhöhte Eintrag
von Keimen, die nach heftigen Regenfällen mit dem abfließenden
Schmutzwasser in die Mündungsbereiche der Flüsse und Kanäle gelangen.
Schuld an den ungeklärten Abwässern sind überlastete Kanalisationen
und fehlende Kläranlagen im Hinterland. Die Folge:
   
vorübergehende Badeverbote an den Stränden nahe von
Flussmündungen. 
   
   Ein bei schönem Wetter und ruhiger See immer wieder kehrendes
natürliches Phänomen an der Oberen Adria ist die Bildung von
Algenschleim. Von Algenansammlungen in Form von Meeresschnee und
Algenschleim blieben die Badeurlauber an den Stränden Veneti-ens und
Istriens in diesem Sommer nur deshalb verschont, weil ein stetiger
und heftiger  Wind die watteähnlichen Algenabsonderungen  an der
Wasseroberfläche von den Küsten fernhielt. 1989 war ein großer Teil
der Oberen Adria von Algenschleim bedeckt, was dem Tourismus starke
finanzielle Einbußen brachte.
   
   Auf den ADAC-Sommerserviceseiten im Internet konnten unter
www.adac.de neben Daten über die Wasserqualität von 783 Bade-
   
   orten am Mittelmeer, an Nord- und Ostsee sowie wichtiger
europäischer Seen in diesem Jahr zum ersten Mal auch ausführliche
Strandinformationen und Informationen zum Badeort selbst abgerufen
werden. Wem an einer zusammenfassenden Beurteilung der Badegewässer
in der abgelaufenen Saison gelegen ist: er findet sie ab sofort auf
den Internetseiten des Automobil-Clubs.
   
   
ots Originaltext:     ADAC
Digitale Pressemappe: http://presseportal.de/story.htx?firmaid=7849


Pressekontakt:

Für Rückfragen:

Reiner Walsch
ADAC-Pressestelle
Tel.: (089) 76 76- 2629
Fax: (089) 76 76- 4800
Reiner.walsch@adac.de
http://www.presse.adac.de

Anfragen von Funk und Fernsehen bitte an das ADAC-Studio:
Tel.: (089) 76 76- 2078
oder (089) 76 76- 2049
oder (089) 76 76- 2625
ADAC im Internet: www.adac.de